Use price book items to define as many price points as needed for an individual product rate plan charge without the need of duplicating the product rate plan and rate plan charges in your catalog.
The Price Book Item object is in the Beta phase.